5 versions of the exhibition are currently on tour around the world.

Each new staging of the exhibition is accompanied by additional scientific and cultural events, local projects and works by artists from the host country.

IN CAEN, FRANCE
September 10 - October 31 at Nouveau bassin, presqu'île de Caen

Part of the “Caen Les Rencontres, Deuxième” Programme: www.caen-lesrencontres.com curator François Geindre

Events, guided tours, educational workshops, film evening, literary evening,…
▪ Programme

IN SÃO PAULO, BRAZIL
At Museu de la casa brasileira, August 18 - September 11, 2011

On the programme: exhibition, lectures, debates, workshops, city walks…
With: le Museu de la casa brasileira ; Escola da Cidade ; São Paulo University Faculty of Architecture ; Green Mobility

At Museu do design (MUDE) from November 25, 2010 to February 20, 2011
Curator Pedro Brandão,
Secretary General of Europan Portugal, architect and professor at the Higher Institute of Technology (IST) at the University of Lisbon
With: a complementary exhibition with urban design objects, advertising posters, selections of urban clothing fashion, an "outside the walls" programme on urban art, an international colloquy from February 15-19, 2011 at the Design Museum.
▪ Symposium international « A rua de todos »
▪ Programme of activities

With : the Design Museum (MUDE), EUROPAN Portugal, Lisbon University's higher Institute of Technology (IST), Municipality of Lisbon, the Mobility and Land Transport Institute (IMTT).

BARCELONA, from March 25 to May 15, 2010
In the exhibition gallery of the College of the Order of Catalonian Architects, plaça Nova 5
With the College of the Catalonia Order of Architects, the College of Industrial Engineers of Catalonia and the support of the municipality of Barcelona.
Press folder (french version)
To mark Cerdà Year celebrating the great visionary architect Ildefonso Cerdà, who laid the foundations of modern Barcelona and the urban planning focus on city expansion and transformation.

WITH THE CONTRIBUTION OF BARCELONA: “STREET AND CITIZENSHIP”
With contributions by the City of Barcelona and the network of towns within the metropolitan arc, the exhibition has demonstrate the potential of the street within the context of modernity complementing the themes of the original exhibition with specific questions such as civic streets, i.e. streets where pacts have been established between the different users, the streets of particular neighbourhoods...The street will be explored in relation to its past, present and future, but also its multifunctional aspect, its capacity to evolve in a way that explains its quality, its ability to be a fundamental element of all urban times and places.
■ PROGRAMME (Catalan version)
Curators:
The architect Carles Llop, the geographer and urban planner Jordi Borja, the architect Jaume Barnada, Director of Urban Planning and Housing at the Barcelona’s Municipal Institute of Urban Planning, and the urban planner Pere Montaña, coordinator of the network of cities within the metropolitan area.
Design and construction:
FF Franc Fernández + Fina Frontado, architects
Coordination: Gemma Ferré, architect
Institutions:
Barcelona City Council, Catalonian College of Architects, Catalonian College of Industrial Engineers, City on the Move Institute.

MEETING AND DEBATES :
■ European streets and Latin American streets: March 25
College of the Catalonian Order of Architects and College of the Catalonian Order of Engineers.
Programme (Catalan version)
In collaboration with IVM-Latin America under Andres Borthagaray and with representatives of the universities and cities of Latin America which hosted the exhibition in 2008 and in 2009, organised scientific and cultural events and contributed to the publication of a work on the streets in Latin America with IVM.

■ Metropolitan streets and polycentric region: May 13-14
Barcelona Centre for Contemporary Culture (CCCB).
Programme (Spanish version)
Organised by the Diputació de Barcelona and the Consorci Universitat Internacional Menéndez y Pelayo-Centre Ernest Lluch. With the collaboration of the network of cities within the metropolitan area, the Mancomunitat de Municipis de of the Metropolitan Area, and contributions from a group of photographers who will show the features of the modern street.
Free sessions: The role of axial streets, “metropolitan streets”, and of axial hubs in planning large metropolitan areas. Urban projects capable of giving them functionality, quality, identity and metropolitan potentiality. Management and governance of metropolitan streets and the question of public space.

 

Soon in São Paulo

Rio de Janeiro from April 22 to June 14 at the Centro Cultural da Justiza Federal.

A programme of events, notably featuring photography exhibitions, graphic design, videos, temporary public art, games, texts, public debates and a scientific forum, all picking up the themes of the exhibition.

“A rua é nossa…é de todos nos !” was being staged under the aegises of”,
France Year in Brazil (April 21-November 15, 2009) organized:
In France: by the French Department of Curators, the Ministry of Foreign and European Affairs, the Ministry of Culture and Communication and Culturesfrance.
In Brazil: by Brazil’s Chief Curators, the Ministry of Culture and the Ministry of External Relations.

 

in Lima, Peru, August 5-31, 2010 at the Parque de la Muralla

www.lacalleesnuestra.pe

Accompanied by a scientific and cultural programme:
▪ International conference: "Movilidad cotidiana. Por una ciudad para todos" August 5-6 at
la Pontifica Universidad del Perú
▪ Lire les conférences
▪ street theatre, photography competition, an exhibition of local urban projects...
With: Pontificia Universidad Católica del Perú, Departamento de Arquitectura, Centro de Investigación de la Arquitectura y la Ciudad, Departamento de Ingeniería, Área de Transporte, Universidad Antonio Ruiz de Montoya, Ambassade de France.

 

IN LATIN AMERICA
IN BUENOS AIRES, ROSARIO, SANTIAGO DE CHILE, LIMA …

After a first stop in Buenos Aires (July/August 2008) at the Ice Palace where more than 30,000 visitors took the opportunity to discover the exhibition, then in Rosario (September-October 2008) at Banco Nacion, Bogota
(March 2009) at the Los Andes Architecture Faculty, Santiago de Chile, at the Baquedano Metro Station exhibition centre (September 2009), and Lima in Parque de la Muralla (August 2010), the exhibition will continue its tour of Hispanic Latin America in Monterrey, Mexico DF… accompanied by a programme
of linked scientific and cultural events.

The proceedings of the Forum are published by Uniandes, 2009, edited by César Guzmán, Tania Maya, Samira Kadamani, Carmen Gili.
In Santiago de Chile, a scientific colloquy (Program – Articles and lectures) on urban mobility and social equity and a photography competition (Winning photos) were held.

There will be a program of events picking up the exhibition themes, notably a photography competition (Download the View the winning photos - Download the poster) and an International Forum (Download the draft program in Spanish – Download the poster) organised by Los Andes University of Architecture and Design