Exhibition touring schedule

4 versions of the exhibition are currently on tour around the world.

Each new staging of the exhibition is accompanied by additional scientific and cultural events, local projects and works by artists from the host country.

IN LATIN AMERICA:
SANTIAGO DE CHILE
In Spanish and Portuguese version
September 1-27, 2009,
at the Baquedano metro station Cultural Centre
www.lacallesnuestra.wordpress.com

A scientific colloquy on urban mobility and social equity and a photography competition parallel the exhibition theme

AND ALSO BUENOS AIRES, ROSARIO, BOGOTA…

After a first stop at the Palace of Ice in Buenos Aires from July 3 to August 24, where it received almost 30,000 visitors, then in Rosario (September/October 2008) at the Banco Nacion, then in Bogota (March 2009) at the Los Andes Faculty of Architecture and finally in Santiago de Chile, the exhibition will continue its tour of Latin America accompanied by a programme of associated scientific and cultural events.

À Bogota, un programme d’événements a fait écho à la présentation de l’exposition et notamment un concours de photographies (les photographies primées – l’affiche) et un Forum international (le programme prévisionnel en espagnol – l’affiche) organisé par l’Université d’architecture et de design Los Andes.

Tout savoir sur :
Le programme à Bogota (Site Internet en espagnol) : http://lacalleesnuestra.uniandes.edu.co
Le programme à Santiago du Chili (Site Internet en espagnol).
Le programme de l’IVM en Amérique Latine (Site Internet en espagnol) : http://www.ciudadenmovimiento.org

En parallèle, l’exposition complémentaire « Calles del sur » (présentation 1 - présentation 2) a été présentée du 24 septembre au 5 octobre à la Casa de la Cultura de Buenos Aires. Des exemples de cas de rues de Buenos Aires, Santiago du Chili, la Paz y sont notamment présentés ainsi que des photographies et des courts métrages d’artistes.

There will be a program of events picking up the exhibition themes, notably a photography competition (Download the View the winning photos - Download the poster) and an International Forum (Download the draft program in Spanish – Download the poster) organised by Los Andes University of Architecture and Design

All about:
The program in Bogota (website in Spanish): http://lacalleesnuestra.uniandes.edu.co
The programme in Santiago de Chile
IVM's program in Latin America (website in Spanish): http://www.ciudadenmovimiento.org

In parallel, the complementary exhibition “Calles del sur” (document 1 - document 2) was shown from September 24 to October 5 at the Casa de la Cultura in Buenos Aires. The exhibition included case examples of streets in Buenos Aires, Santiago de Chile and la Paz, together with photographs and short films by Latin American artists.

IN BRAZIL
RIO DE JANEIRO, BRAZIL
In its Brazilian version

From April 22 to June 14 at the Centro Cultural da Justiza Federal.

A programme of events, notably featuring photography exhibitions, graphic design, videos, temporary public art, games, texts, public debates and a scientific forum, all picking up the themes of the exhibition.

“A rua é nossa…é de todos nos !” was being staged under the aegises of”,
France Year in Brazil (April 21-November 15, 2009) organized:
In France: by the French Department of Curators, the Ministry of Foreign and European Affairs, the Ministry of Culture and Communication and Culturesfrance.
In Brazil: by Brazil’s Chief Curators, the Ministry of Culture and the Ministry of External Relations.

IN CHINA:
SHANGHAI AND BEIJING
Chinese version

Staged in partnership with the journal Urban China, and presented in China from March 21 to April 6, 2008 at the Zendai MOMA Museum in Shanghai’s new Pudong district, and from May 25 to June 8, 2008, at the Museum of Contemporary Art at the Gehua Creative Industry Centre in Beijing, the Chinese version includes in addition more than 40 works by Chinese artists. These works, by architects, designers, painters, videomakers and performance, establish a “dialogue” with the exhibition themes: architecture and urban design, governance and media, along with the additional environmental topic of “green streets”.

Co-Curators of the Chinese Exhibition: JIANG Jun, SHEN Qibin, SHI Jian, ZHU Ye, ZHUO Jian

With the support of: Tongji University, the Expo 2010 Office, the Shanghai Urban Planning Bureau, the French Embassy, the National Ministry of Higher Education and Research, Veolia Transport and PSA Peugeot Citroën.

Poster of the Shanghai exhibition

IN NORTH AMERICAN,
MONTRÉAL

In English and French version

From October 23 to December 15 at the University of Quebec’s Design Centre

Download the poster
Download the programme of activities
Download the seminar programme

After Toronto, from June 12 to October 2, 2008 at the University of Toronto’s “Eric Arthur Gallery”, the exhibition is showing at the University of Quebec’s Design Centre Centre from October 23 to December 14, 2008.

AND TORONTO
From June 12 to October 2, 2008 at the University of Toronto’s “Eric Arthur Gallery”

IN EUROPE

After Paris, the exhibition will be shown from March 2009 in Barcelona for 3 months.




If you would like to host the exhibition in your town:
Download the exhibition folder

Or contact us
vilmouv@vilmouv.com